Consulting
私たちは、アート分野で活動する個人や団体、組織向けに専門的なコンサルティングサービスを提 供しています。展示資料やプロモーションコンテンツのアドバイスに加え、英語でのコミュニケー ションを分かりやすくし、文化的な違いを踏まえて適切に伝えるサポートを行います。多言語に対 応した私たちのチームが的確なフィードバックを提供し、プレゼンテーションの質を高めます。
Copywriting
日本語と英語を使いこなすチームが、日本語のメッセージを自然で正確な英語に翻訳します。アー ティストステートメント、ポートフォリオ資料、プロモーションコンテンツ、プレスリリースなど、 原文本来の意図や魅力を損なわずに質の高い英語表現へと仕上げます。
Web Design
アーティストがオンラインでの存在感を確立し、洗練できるようサポートします。シンプルで使いや すいポートフォリオサイトの制作や、効果的な作品の見せ方についてのアドバイスなど、あなたのニー ズに合わせたサポートを提供します。